铁血光影铸丰碑:沉痛悼念军事电影大师翟俊杰

难忘我在北京文联工作期间,翟俊杰导演(编剧)曾任北京影视艺术家协会副主席、北京电视艺术家协会副主席、北京电影家协会艺术顾问,他的专业风范与热忱品格给我留下了深刻记忆。他始终如一地热情关怀、支持并帮助北京年轻影人的成长,是后辈们敬重的前辈。犹记他执导《我的长征》时,即便身处百忙的拍摄现场,仍特意安排我们前往探班,这份温暖令人感念至今。

惊闻翟俊杰导演于2025年12月23日深夜在北京溘然长逝,心中悲痛难抑。谨以此文,向这位中国电影界的“主旋律创新开拓者”致以最深切的怀念。

 

—— 作者 朱明德   

 

翟俊杰是中国电影史上杰出的导演之一,尤其在军事题材影片领域作出了不可磨灭的贡献。他的作品以宏大的历史视野、深刻的人文关怀和精湛的艺术手法,生动再现了中国革命与建设历程中的英雄史诗,不仅提升了中国军事电影的艺术高度,也强化了这类影片的社会教育功能。

 

1、史诗级战争巨制的开创者

翟俊杰导演最为人称道的成就之一,是参与执导了《大决战》系列(包括《辽沈战役》《淮海战役》《平津战役》)。这部史诗级三部曲以空前规模全景式展现了解放战争的关键战役,在电影史上首次将宏大历史叙事与细腻人物刻画深度融合。影片通过多线并行的结构、磅礴的战争场面和精准的历史还原,不仅再现了战略决策与战场细节,更塑造了有血有肉的历史人物群像,成为中国战争电影的里程碑。

 

2、军事题材的人文深化

翟俊杰的作品始终注重人性刻画与精神挖掘。在《长征》中,他不仅展现红军爬雪山、过草地的艰苦历程,更通过毛泽东、周恩来等领袖的内心世界,以及普通战士的情感挣扎,揭示革命者的信念与牺牲。这种“英雄平凡化、平凡英雄化”的叙事,让军事故事超越单纯的战争描写,成为民族精神的深刻写照。

 

3、艺术形式的突破与创新

技术探索:他在战争场面拍摄中大胆尝试多机位同步、实景爆破与模型特效结合,尤其在《大决战》中创造了具有震撼力的视听语言,为中国电影工业积累了宝贵经验。

叙事结构:作品常融合文献性、史诗性与戏剧性,如《金沙水拍》通过彝族地区的长征片段,以小见大呈现民族团结主题,展现其叙事灵活性。

 

4、红色经典的现代表达

翟俊杰擅长将革命历史与当代审美结合。在《我的长征》中,他通过老年红军王瑞的回忆视角,以个人化叙事重构历史记忆,使年轻观众更易产生共鸣。这种“历史与当下对话”的创作思路,为红色题材赋予了新的时代感染力。

 

5、军事文化的传播与教育

他的作品多次被列为爱国主义教育影片,通过电影语言将军人忠诚、牺牲精神和集体主义价值观潜移默化地传递给观众。尤其是对军队基层官兵形象的塑造(如《惊涛骇浪》中的抗洪战士),展现了和平时期军人的奉献,拓展了军事题材的时空维度。

 

6、对电影行业的薪火相传

作为中国电影界的资深导演,翟俊杰长期致力于培养青年人才,许多参与其剧组的电影人在后来成为中国影视行业的中坚力量。他还通过学术讲座、创作访谈等形式,系统总结军事电影创作经验,为类型发展提供理论支撑。

翟俊杰导演(左)与朱明德书记(右)

翟俊杰导演的特别贡献在于,他将军事电影从“宣传工具”提升为具有民族美学特征的艺术载体,在历史真实与艺术创造、集体叙事与个体生命、传统价值与现代表达之间找到了平衡点。他的作品不仅是共和国记忆的光影铭刻,更成为几代中国人理解历史、认同民族精神的重要桥梁。在当代语境下,其创作中蕴含的历史敬畏感、人文温度与艺术创新精神,依然对中国主流影视创作具有重要的启示意义。

 

 

作者:朱明德

中国美协七届理事、北京影视艺术家协会理事,北京市社会科学院原党组书记、院长,北京市文联原党组书记、常务副主席。

 

 

 

 

2025年12月29日 09:40